Как да промените езика на HBO Max

HBO Max става все по-популярна като услуга за стрийминг, избрана за мнозина. Това е сравнително нова услуга, която предлага набор от оригинално съдържание, телевизионни предавания и филми.

HBO има езикови опции, но не винаги е възможно да го промените. Докато HBO Max предава международни телевизионни предавания и филми, в повечето случаи единствената езикова опция е езикът, на който е записано съдържанието. Например, ако гледате испанско телевизионно предаване, съдържанието ще се предава на испански и може да нямате опцията да го промените на друг език.

как да поставите facebook на работния плот -

Как да разберете дали определено съдържание е достъпно на друг език? Отидете на страницата с подробности за съдържанието. Ако има други налични езици, ще ги видите там. Ако на страницата с подробности няма нищо, това означава, че единственият достъпен език е този, на който е записано съдържанието.

Как да промените езика на субтитрите в HBO Max

HBO Max ви позволява да променяте субтитрите, но това не е правило за цялото налично съдържание. Ако искате да проверите дали дадено телевизионно предаване или филм има опции за субтитри, следвайте стъпките по-долу:

Започнете да гледате нещо по HBO Max.
Докоснете екрана.
Докоснете бутона CC в долната част.
Ако има други налични езици, ще ги намерите там.

Можете също да опитате това:

Започнете да гледате нещо по HBO Max.
Докоснете екрана.
Докоснете балончето за реч.
Докоснете Субтитри.
Ако има други налични езици, ще ги намерите там.

За английски телевизионни предавания субтитрите обикновено са изключени по подразбиране. Ако ги включите, най-вероятно няма да можете да изберете друг език.

За международни телевизионни предавания обикновено ще имате възможност за субтитри на езика на съдържанието или английски. По подразбиране субтитрите ще бъдат на английски.

Как да играете заглавия на други езици

Ако искате да пуснете заглавие на друг език в HBO Max, добрата новина е, че можете да го направите по същия начин, независимо дали използвате мобилното приложение или сайта.

Започнете да гледате нещо по HBO Max.
Докоснете екрана.
Докоснете балончето за реч.
Изберете предпочитаните субтитри.
Субтитрите ще се променят автоматично.

Езиците на субтитрите обикновено включват английски, испански, японски, португалски и др. Въпреки това, не всички от тях са налични за всяко заглавие на HBO Max. Изборът на субтитри до голяма степен зависи от езика на съдържанието, което искате да гледате.

Как да промените езика на приложението си HBO Max

Можете да промените езика на приложението си HBO Max, като промените езиковите настройки на вашето устройство или браузър.

Android

Отидете в настройките.
Докоснете Система.
Докоснете Език и въвеждане. Ако нямате тази опция веднага, докоснете Общо управление, след това Език и въвеждане.
Изберете езика, който предпочитате.

Езикът по подразбиране трябва да се промени автоматично. Ако не го видите веднага, рестартирайте телефона си.

iPhone и iPad

Отидете в настройките.
Докоснете Общи.
Докоснете Език и регион.
Докоснете Език на iPhone.
Изберете езика, който предпочитате.
Докоснете Готово.
Ще се появи изскачащо съобщение с молба да потвърдите промяната на езика.

Екранът ви ще бъде черен за няколко секунди, докато Apple актуализира езиковите настройки.

Mac

Докоснете Системни предпочитания.
Докоснете Език и регион.
Докоснете знака плюс (+) в менюто вляво.
Изберете езика, който предпочитате.
Ще се появи изскачащо съобщение с молба да потвърдите промяната на езика.
Ще се появи изскачащо съобщение с молба да добавите клавиатурата на езика към вашия Mac.

Ако искате да промените езика на сайта на HBO Max на вашия компютър, можете да промените езиковите настройки на вашия браузър. По този начин сайтът ще бъде автоматично преведен на предпочитания език.

Google Chrome

Отворете браузъра.
Докоснете иконата с три точки в горния десен ъгъл.
Докоснете Настройки.
Докоснете Разширени.
Докоснете Езици.
Докоснете Език.
Докоснете Добавяне на език.
Изберете езика, който предпочитате.
Ще видите също превключвател до Оферта за превод на страници, които не са на език, който четете. Уверете се, че превключвателят е включен. Сега всеки път, когато посетите страница, която не е на избрания език, Google Chrome ще предлага превод.

Mozilla Firefox

Отворете браузъра.
Докоснете иконата с три линии в горния десен ъгъл.
Докоснете Настройки.
Под Език и външен вид изберете езика, който предпочитате.

Допълнителни ЧЗВ

Всяко заглавие на HBO Max е достъпно на друг език?

За съжаление не. Само някои телевизионни предавания и филми на HBO Max са налични на повече от един език. Ако заглавие е налично на друг език, ще видите името на езика на страницата с подробности за заглавието. Когато докоснете езика, той автоматично ще се промени в телевизионното шоу или филма, който сте гледали.

Ако не виждате никакъв език на страницата с подробности за заглавието, това означава, че е достъпен само на езика, на който е записано. Обикновено това е така за съдържанието, записано на английски език.

Ако търсите международно или латино съдържание в лентата за търсене, най-вероятно ще имате повече опции, когато става въпрос за превключване на езици. Имайте предвид обаче, че субтитрите по подразбиране са на английски, независимо от езика на телевизионното предаване или филм.

Въпреки че има проблеми с достъпността с HBO Max и езиковите опции не са много разнообразни, имайте предвид, че услугата беше пусната през 2020 г. Те все още го развиват и подобряват. Тъй като другите платформи на HBO са много успешни и популярни, няма съмнение, че същото ще се случи и с HBO Max.

Наличен ли е HBO Max навсякъде?

HBO Max е сравнително нова услуга. За първи път беше представен на доминиращия пазар в САЩ. Той стана достъпен в Латинска Америка и Карибите през юни 2021 г. В близко бъдеще трябва да стане достъпен в някои страни в Европа и Азия, но към момента на писане не е.

Тъй като други услуги на HBO са достъпни по целия свят, се очаква скоро HBO Max да стане достъпен във всички части на света.

Ако живеете някъде, където HBO Max не е наличен, но искате да го изпробвате, можете да използвате VPN услуга. Това ще ви позволи да получите достъп до HBO Max от всяка точка на света. Въпреки това, ако все още нямате VPN, най-вероятно ще трябва да платите, за да го получите. Има някои безплатни VPN услуги, но най-добрите обикновено изискват абонамент.

Овладейте езиковите настройки в HBO Max

Сега научихте как да промените езика в HBO Max. Само с няколко щраквания можете да управлявате езиковите настройки на любимото си съдържание. Въпреки че в момента в услугата няма много езикови опции, имайте предвид, че тя беше пусната наскоро. Познавайки HBO и другите му услуги, платформата само ще се подобрява с времето.